- a scârţâi la vioară
- to rasp / to scrape (upon) the violinto saw on the fiddle.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
a scârţâi la vioară
Look at other dictionaries:
scârţâi — SCÂRŢÂÍ, scấrţâi, vb. IV. intranz. 1. A produce (prin frecare, deplasare, din cauza greutăţii etc.) un zgomot ascuţit, strident, neplăcut. ♢ expr. A unge osia ca să nu scârţâie (carul) = a mitui. (tranz.) A scârţâi uşa cuiva = a stărui pe lângă… … Dicționar Român
hârţâi — hârţâí, pers. 3 sg. hấrţâie, vb. IV (reg.) 1. a cânta rău din vioară; a scârţâi. 2. a tăia cu ferăstrăul. Trimis de blaurb, 23.05.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
ţâlţăi — ţâlţăí, ţấlţăi, vb. IV (reg.) a cânta prost la vioară; a scârţâi. Trimis de blaurb, 21.03.2007. Sursa: DAR … Dicționar Român
